php怎么使用gettext进行多语言支持

使用gettext进行多语言支持

gettext是一种在PHP中为网站添加多语言支持的广泛使用的功能。 它是一个能够在单个PHP应用程序中同时管理多种语言的工具，因为有时您需要在全球化项目中从另一种语言转换网站，以使用户可以去往那个地方，并轻松地与您的网站互动。您可以使用gettext在PHP中更改您的文本，日期和货币，并将其转换为用户的首选语言环境。

步骤 #1：安装和使用gettext

<?php
# 安装gettext
sudo apt-get-install php-gettext
?>

步骤＃2：将gettext配置为php.ini文件中的默认域

<?php
# 获取头信息的默认域
$domain = "default";

#定义locale路径
$localesDirectory = dirname(__FILE__) . "/locale";

# 定义message文件扩展名
$domainfile = "$domain.pot";
# 建立数组
$LOCALE = array(
"de_DE"=>"德语",
"fr_FR"=>"法语",
"en_US"=>"英语",
"es_ES"=>"西班牙语",
"it_IT"=>"意大利语"
);
#更改并配置php
putenv('LANGUAGE='.$locale);
#设置路径
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain($domain, $localesDirectory);
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');
textdomain($domain);

?>

步骤＃3：使用gettext转换文本为另一种语言

<?php
#获取翻译文本
_("Hello World");

#将上述语句转换为
echo gettext("Hello World");
?>

步骤＃4：创建文本转换文件

用gettext实现翻译的过程，涉及两个步骤。第一步，使用gettext工具创建文本转换文件( .po 文件),将应用程序中需要翻译的文本抽离出来放入 .po 文件中。第二步，使用msgfmt工具将 .po文件转为二进制文件 (.mo 文件)。在运行时应用程序根据环境变量或用户配置的语言选择加载语言文件，从而将程序运行时的文本自动转换为当前语言环境下的文本。

总结：

最后总结，PHP gettext()函数是一个强大的多语言应用程序开发工具，它将帮助您更轻松地管理和处理您的应用程序中的多语言，而不需要再次编写程序以支持多语言。这样，您的用户可以享受以他们感到最舒适的语言体验，并会在您的应用程序中留下持久的印象。